台詞が聴き取りにくい村上ドラマ

まずは、次の音声ファイルをお聴きください。

NHK土曜ドラマ「地震のあとで(2)アイロンのある風景」一部音声ファイル

いかがですか? 会話をきちんと聴き取れましたか?

この音声ファイルは、この土曜日にNHK総合で放送された土曜ドラマ「地震のあとで(2)アイロンのある風景」の1シーンを音声ファイルに変換したものです。

本ドラマシリーズは、村上春樹1949~)の短編集『神の子どもたちはみな踊る』2000)に収められている短編作品をドラマ化したものです。今回はその2回目で『アイロンのある風景』1999)が放送されました。

私は放送を録画し、昨日、再生して見ました。

内容云々の前に、初めて見たとき、俳優の台詞がほとんど聴き取れませんでした。口の中でもごもごとするような声で、何としゃべっているのかわかりません。

ドラマの台詞を考えるとき、脚本家は、ひとつの台詞も無駄にはしないでしょう。そんな風に書かれた台詞が聴き取れないのでは、ドラマを見る価値がほぼ失われてしまいます。