Cast from life, Guido Mazzoni’s renaissance portrait