I WONDER (DEPARTURE)(アバ)

リクエストカード(202)

「卒業」で募集のパート宛てです。今がシーズンということもあり、今週は各曜日とも「卒業」づくしですね。日本の曲であればまだしも、洋楽でこのテーマとなりますと、サイモン&ガーファンクルのイメージがどうして強くなり、それ以外となりますと、これといった曲が思い浮かばず、結構難儀しましたf(^_^) どんな曲が集まるのか、興味があります。私はアバのベスト・アルバムから今回の曲を選んでみました。▼日本映画の『おくりびと』がアカデミー賞の外国語映画賞に輝きましたが、アメリカ側でつけたのか、あちらでは『DEPARTURES』というそうです。「DEPARTURE」を辞書でひくと、「出発(たびだち)」という意味などが載っています。この辺りは国民性の違いなのか。日本では死者は“おくられ人”ですが、アメリカでは“おくられ人”である当人が、次に世界が待っているのかわかりませんが(^m^)、この世から「たびだつ」というように能動的に捉えられたのでしょうか? 今回の曲では、自分の殻を破って新しいことに挑戦しようとする者の迷いや不安、そして、それに負けまいとする心情が描かれています。